【JP/EN】Emergency Aid in the Digitalizing World（デジタル化する世界における緊急援助）

『デジタル化する世界における緊急援助－国連、ドナー、学界リーダーとのお話会－』

現在、世界で緊急援助を必要とする人々は３億500万人に上ると推定されています（2025年「世界人道概況」)。このイベントでは、紛争、気候変動や異常気象の激化が緊急援助の在り方に変革を迫る中、デジタル化がもたらす影響や変化について、国連、政府開発援助実施機関、学界リーダーが学生の皆さまと語らいます。

・日時：2025年1月21日（火）13:45-15:00
・場所：一橋大学千代田キャンパス１階　大講義室
・スピーカー：ジョイス・ムスヤ（国連人道問題担当事務次長補）
飯村 学（国際協力機構 国際緊急援助隊事務局 事務局長）
中谷 純江（一橋大学グローバル・オンライン教育センター講師）
・モデレータ：秋山 信将（一橋大学法学研究科教授、グローバル・オンライン教育センター長）
・言語：英語（日英同時通訳あり）
・参加登録→ https://forms.gle/J8HgMobKBEa6D8WB6

— English as follows —

“Emergency Aid in the Digitalizing World – Conversation with UN, Donor, and Academic Leadership” 

There are now 305 million people in need of humanitarian assistance globally (Global Humanitarian Overview 2025). As the world suffers from a record number of armed conflicts and devastating consequences of the climate crisis, leaders of the UN, Official Development Assistance implementing agency and the academia will engage students in a conversation on the impact of technology on the delivery of life-saving aid.

・Date: 13:45-15:00 on Tuesday, 21 January 2025
・Location:Hitotsubashi University Chiyoda Campus, Large Lecture Hall
・Speakers:Joyce Msuya, Assistant Secretary-General, UN Office for the Coordiantion of Humanitarain Affairs (OCHA)
Tsutomu Iimura, Director General, Secretariat of Japan Disaster Relief Team, Japan International Cooperation Agency
Sumie Nakaya, Assistant Professor, Hitotsubashi University
・Moderator: Nobumasa Akiyama, Hitotsubashi University
・Registeration:https://forms.gle/J8HgMobKBEa6D8WB6